Căutare

Cititor SF

…unde cititorii dau cu parerea si alte obiecte contondente…

Etichetă

Stephen King

Pistolarul, primul volum Dark Tower la Bookfest

lansare king32

bookfest special3

Simbata, 20 iunie 2009, la ora 14:oo la standul editurii Nemira (Pavilionul 14, Complexul Romexpo) suntem asteptati sa participam la o lansare oficială a volumului care inaugurează seria Dark Tower, „Pistolarul„, in traducerea cunoscutului Mircea Pricăjan. Vor participa :

  • Mihai-Dan Pavelescu, ce va deschide discutia cu ceva informatii si detalii despre colectia Nautilus (poate se va scapa si un nume doua de romane )
  • Mircea Pricajan, ce ne va vorbi despre volumul de fata si seria Dark Tower, in general
  • Michael Hăulică, ce va veni cu informatii despre revista online Nautilus.

Mai multe detalii despre planurile „muncitoresti” de dupa, 😀 gasiti pe blogul editurii.

Si o alta informatie IMPORTANTA : „pe toată durata târgului de carte BookFest, „Pistolarul” de Stephen King şi „Iureşul săbiilor” de George R.R. Martin vor fi disponibile în mod exclusiv doar la standul Nemira. În librării vor ajunge abia după încheierea târgului, tot atunci vor fi onorate şi comenzile online.”

Asadar ne intalnim acolo! 😀

PS:  Si cei curiosi, prin amabilitatea editurii Nemira, pot sa-si arunce ochii pe un fragment pdf din Pistolarul aici.

Continuă lectura „Pistolarul, primul volum Dark Tower la Bookfest”

Anunțuri

News flash…Bram Stoker Award 2009 si Duma Key

Ieri s-au decernat premiile „Bram Stoker” pe 2009. Lista cu nominalizaţii poate fi consultată aici. Felicitări editurii Nemira pentru inspiraţie şi traducătorului Mircea Pricăjan pentru munca depusă!

Câştigătorii sunt :

duma-key1 Superior Achievement in a Novel: „Duma Key” de Stephen King (Scribner) – Publicat la Nemira, 2009- (recenzia mea o găsiţi aici ) Continuă lectura „News flash…Bram Stoker Award 2009 si Duma Key”

Teaser “Iureşul săbiilor” de George R.R. Martin!

Desi un update ulterior, stirea de mai jos a furat, in mod clar, prim planul.

Pentru a pune capac surprizelor destinate cititorilor sai, si dupa ce ne-a perpelit la foc incet, Nemira a anuntat, intr-un guest post semnat de traducatorul Mircea Pricajan, ca va aparea in curind primul volum, Pistolarul (The Gunslinger), din seria Dark Tower a lui „the one and only”, Stephen King.

Pistolarul - Dark Tower

De pe blogul editurii Nemira aflam o veste fantastica!

La targul de carte Bookfest din Bucuresti de la sfarsitul lunii iunie, va fi lansata continuarea ciclului „Cantec de gheata si foc”  de George R.R. Martin,  si anume volumul „Iureşul săbiilor” (2000). Traducerea ii apartine doamnei Laura Bocancios, iar cartea, de aproximativ 2 400 000 de caractere, a fost impartita in 3 volume.

george r.r. martin - iuresul

Mai multe informatii si pagini din carte puteti gasi pe adresa binecunoscuta a  blogului Nemira.

Later update – Iata si coperta volumul I al cartii „Caderea lui Hyperion” de Dan Simmons, disponibil in curind pe site-ul Nemira + postul dedicat aparitiei iminente a romanului :

caderea hyperion

Duma Key – Stephen King

duma-key1

Duma Key este cel de-al 54-lea roman publicat de legenda vie a suspansului si horror-ului american, Stephen King. Cartea ( foto via Jurnalul de duminica) a ajuns si pe locul intai in lista New York Times Bestseller, fiind si primul roman a carui actiune se desfasoara in Florida sau Minnesota. Desi este incadrat la categoria horror psihologic, din cate am observat eu trasaturile horror se regasesc intr-o cantitate foarte redusa, componenta psihologica fiind elementul pregnant.

Avem descrisa in cele mai mici detalii viata unui fost inginer de constructii, ce sufera un accident din care ramane fara o mână si in urma loviturii puternice la cap se alege si cu o frumusete de amnezie partiala. Odata cu accidentul incepe sa sufere si de accese dese de furie, unul dintre ele contribuind la destramarea casniciei cu sotia sa, Pam. Luand in considerare sfatul psihologului sau, Edgar Freemantle descopera zona Duma Key din Florida unde se si muta intr-o casa de vacanta. De acum incolo viata i se va schimba radical si va trece printr-o serie de intamplari neobisnuite.

Stiam si eram familiarizat cu stilul lui King de a prezenta in cele mai precise detalii vietile subiectilor sai insa de aceasta data cred ca s-a indragostit si el pur si simplu de propriile-i personaje. De ce zic asta?.Pentru ca pina pe la pagina 200 neobisnuitul este lasat sa zaca deoparte fiindu-ne oferite doar mici franturi de cuvinte si aluzii mai mult sau mai putin concludente. Pentru ca daca ai mai citit ceva de King nu te poti abtine sa nu cauti in cele mai mici detalii, informatii, bucati din puzzle-ul la care te astepti sa fii facut partas. Am constat ca multe piste sunt lasate deoparte, imaginatia mea fiind prea zburdalnica pentru o buna parte din romanul de fata. Obisnuit cu insolitul si fenomenele paranormale des intalnite in romanele scriitorului am fost un pic  dezumflat de solutia si de bau-baul ales. Pentru ca da el exista, dar parca de aceasta data mi s-a parut mai inofensiv decat oricind. Plus ca meritul lui King era ca de obicei te tinea cu sufletul la gura alternand actiunea cu dezvaluirile bine ticluite. Acum, factorul psihologic, si nevoia de a te adapta la un nou stil de viata, de a-ti depasi propriile limite si necazuri, monopolizeaza axul central al cartii. Nu e un lucru neaparat rau, insa eu unul, eram motivat de dorinta de a descoperi ce secrete murdare si nemaiauzite ne-a pregatit Regele. Nici intensitatea si suspansul cartii nu atinge cote inalte decat pe final, plus in vreo 2-3 momente initiale. Poate ma asteptam la ceva mai spectaculos si de aici si mica dezamagire.

Personajele sunt bine creionate si puternice, te atasezi cu usurinta de ele, si simti un gust amar cand unii mai parasesc scena. Deci, din acest punct de vedere nu cred ca i se poate reprosa nimic. Este un roman mai degraba de viata, accentuand cum spuneam mai sus, dificultatile si greutatea adaptarii la noua viata a personajului central, Edgar, cu foarte multe elemente specifice anilor 2000. Intr-o proportie destul de mare, comunicarea se desfasoara cu usurinta si prin intermediul email-urilor, am intalnit trimiteri catre Lost sau X-files, cu alte cuvinte o carte adaptata necesitatilor si realitatii zilelor noastre.

Adunand plusurile cu minusurile as spune ca este un roman pe care sunt convins ca fanii lui King nu il vor rata, insa nu stiu daca ii va satisface pe toti in aceeasi masura. Mai ales daca isi doresc ceva alert si incarcat de suspans. Ar fi ceva, dar in cantitati foarte atent masurate. Insa, poate romanul de fata nici nu s-a dorit sa fie prea intunecat, ci doar sa dovedeasca ca King mai poate scrie despre vietile oamenilor, cu aceeasi vitalitate si maiestrie cum ne-a dovedit-o pina acum. Fiind o editie hardcover cartea arata impecabil, acelasi lucru fiind valabil si cu traducerea, la care nu am nimic de reprosat. Am observat ca se vehicula ideea ca un King citit in engleza are alt farmec si poate are un dram de adevar aceasta cugetare, insa eu chiar ma bucur ca am avut ocazia sa o citesc in limba materna.

duma_key
Prima editie de la Scribner
dumakeyalternatecover
Coperta alternativa

Ilustratia cartii mi s-a parut a fi in ton cu celelalte editii din afara, aveti citeva mai sus, si e cu atat mai potrivita cu cat regasim toate personajele desenate, rasfirate de-a lungul intrigii romanului.

In the mailbox

dsc010491

Astazi am primit de la editura Nemira un pachetel consistent de romane si anume:

Frederik Pohl – Poarta

Frederik Pohl – Dincolo de orizontul albastru

Stephen King – Povestea lui Lisey

Ian M. Banks – Spectrul lui Phlebas

Stephen King – Duma Key ( care arata intr-un mare stil, si e groasa de zici ca e un dictionar 🙂

Multumesc reprezentantilor editurii pentru amabilitate si sponsorizare.

dsc01050

Iar din surse externe, adica de pe bookdepository, din partea unor prieteni darnici, am primit :

Lord Dunsany – Time and the Gods

Edward John Moreton Drax Plunkett, al 18-lea Baron de Dunsany (24 Iulie, 1878 – 25 Octombrie, 1957)  a publicat nu mai putin de 80 de lucrari ca de altfel si sute de povestiri mai ales in zona fantasy.

Desi este mai putin citit in zilele noastre el a avut un impact pronuntat asupra inceputurilor fantasy-ului. Despre aceast culegere de texte intr-o recenzie pe SF site se spune ca :

the best stories in this book are excellent, written in lovely prose that is indeed ornate, but to good effect, often rounded off with an ironic barb, stuffed with lush images, and suffused with the odour of „regret,” which Michael Swanwick has called central to „Hard Fantasy.”

In acest volum au fost reunite primele sase colectii de povestiri ale autorului  : The Gods of Pegana, Time and the Gods, The Sword of Welleran and Other Stories, A Dreamer’s Tales, The Book of Wonder, and The Last Book of Wonder. Din motive necunoscute,The Gods of Pegana, primul volum al lui Dunsany (1905), este prezentata in final.

De amintit ca insusi Arthur C. Clarke a spus despre Dunsany, pe un backcover de la o carte a acestuia, ca a fost  „One of the greatest writers of this century” …

Nick Gevers & Jay Lake – Other Earths

The well-known authors in this wide-ranging alternate history anthology strike out in welcome new directions, often focusing on obscure events or people. The musician Ralph Vaughan Williams appears as an aging ambulance driver amid an extended Great War in Alistair Reynolds’s The Receivers, while an astronomical phenomenon leads the conquering Inca to become the world’s dominant power in Stephen Baxter‘s The Unblinking Eye. Those taking on more recognizable themes—like a magical race’s diaspora in Theodora Goss‘s Csilla’s Story, or an America that never suffered a civil war in This Peaceable Land; or, the Unbearable Vision of Harriet Beecher Stowe by Robert Charles Wilson—reveal their twists’ horror and grit without being gratuitous. The well-realized narratives and gripping details make each tale a good introduction for any reader new to alternate history.

Prima povestire nu m-a dat chiar pe spate si am descoperit ca pe blogurile externe deja au aparut recenzii ale antologiei. Se spune ca textul lui Lucius Shepard, care e si cel mai lung din volum, ar fi cel mai reusit. Vom vedea.

News flash…

The Horror Writers Association a  dat publicitatii nominalizarile la premiile  „Bram Stoker Awards” pe 2008. Va reamintim ca premiile decernate din 1988 sunt oferite pentru cele mai bune lucrari horror ale anului precedent.

horror

Superior Achievement in a Novel
Duma Key – Stephen King (Scribner) – din 30 martie si in Romania in format Hardcover la Editura Nemira

Din prezentarea romanului citam:

Un groaznic accident pe un şantier de construcţii îi smulge braţul lui Edgar Freemantle, întunecându-i şi memoria şi mintea. Calvarul perioadei de recuperare îi provoacă schimbări de personalitate şi accese de furie necontrolată ce grăbesc sfârşitul căsniciei sale. Edgar îşi doreşte să nu fi supravieţuit accidentului, dar psihologul său îi recomandă un leac geografico-existenţial: îl sfătuieşte să îşi schimbe complet viaţa, părăsind oraşul aglomerat şi afacerile din domeniul construcţiilor.

Retras la Duma Key, în paradisul Golfului Mexic, Edgar începe să picteze cu pasiune, descoperindu-şi un talent extraordinar. Dar atras de o forţă ce îl depăşeşte, ca o constrângere. Multe din tablourile sale au o putere ce nu poate fi controlată, aproape mistică, scoţând la iveală secrete de mult îngropate, trezind nălucile copilăriei. Iar talentul său poate fi, în acelaşi timp, o armă…

duma-key
Johnny Gruesome – Gregory Lamberson (Bad Moon Books/Medallion Press)
Coffin Country – Gary Braunbeck (Leisure Books)
The Reach – Nate Kenyon (Leisure Books)

Superior Achievement in a First Novel
Midnight on Mourn Street-  Christopher Conlon (Earthling Publications)
The Gentling Box – Lisa Mannetti (Dark Hart Press)
Monster Behind the Wheel – Michael McCarty and Mark McLaughlin (Delirium Books)
The Suicide Collectors – David Oppegaard (St. Martin’s Press)
Frozen Blood –  Joel A. Sutherland (Lachesis Publishing)

Superior Achievement in Long Fiction
The Shallow End of the Pool – Adam-Troy Castro (Creeping Hemlock Press)
Miranda – John R. Little (Bad Moon Books)
Redemption Roadshow – Weston Ochse (Burning Effigy Press)
The Confessions of St. Zach – Gene O’Neill (Bad Moon Books)

Superior Achievement in Short Fiction
„Petrified” – Scott Edelman (Desolate Souls)
„The Lost” – Sarah Langan (Cemetery Dance Publications)
„The Dude Who Collected Lovecraft” – Nick Mamatas and Tim Pratt (Chizine)
„Evidence of Love in a Case of Abandonment” – M. Rickert (Magazine of Fantasy & Science Fiction)
„Turtle” – Lee Thomas (Doorways)

Superior Achievement in an Anthology
Like a Chinese Tattoo, editata de Bill Breedlove (Dark Arts Books)
Horror Library, Vol. 3, editata de R.J. Cavender (Cutting Block Press)
Beneath the Surface, editata de  Tim Deal (Shroud Publishing)
Unspeakable Horror, editata de Vince A. Liaguno si Chad Helder (Dark Scribe Press)

Superior Achievement in a Collection
The Number 121 to Pennsylvania – Kealan Patrick Burke (Cemetery Dance Publications)
Mama’s Boy and Other Dark Tales –  Fran Friel (Apex Publications)
Just After Sunset – Stephen King (Scribner)
Mr. Gaunt and Other Uneasy Encounters – John Langan (Prime Books)
Gleefully Macabre Tales – Jeff Strand (Delirium Books)

Superior Achievement in Nonfiction
Cheap Scares – Gregory Lamberson (McFarland)
Zombie CSU – Jonathan Maberry (Citadel Press)
A Hallowe’en Anthology-  Lisa Morton (McFarland)
The Book of Lists: Horror – Amy Wallace, Del Howison si Scott Bradley (HarperCollins)

Lista completa poate fi consultata aici.

La miezul noptii 2 – Stephen King

2099La miezul noptii” (Four Past Midnight ) este o colectie de patru nuvele publicate de Stephen King in anul 1990 si impartita de editura Trei in doua volume. In primul gasim „Longolierii” (The Langoliers) si „Fereastra deschisa” (Secret Window, Secret Garden) iar in cel de-al doilea (un pic cam scumpisor dupa cate se vede, noroc de anticariate), respectiv cel de fata, avem „Politistul bibliotecii” (The Library Policeman) si „Cainele Polaroid” (The Sun Dog). Despre Stephen King cred ca toata lumea a auzit asa ca nu o sa insist cu date biografice sau sa-i mentionez “carca” de romane reprezentative. Sunt destule. Cred ca la momentul de fata este unul dintre scriitorii cu cele mai multe romane traduse (si reeditari) in romaneste la diverse edituri, de la Nemira cea mai cunoscuta si pina la Aquila `93, Signet,  sau Trei mai recent, plus ca e posibil sa mai fie si altele de care eu nu am habar.

Pe primul volum inca nu am pus mina, insa am vazut filmul „Secret window” cu Johnny Depp si John Turturro, asa ca mari diferente de subiect ( am adaugat ulterior sa nu fie confuzii- ca vad ca sunt-) intre carte si ecranizare nu cred sa fie. Si in cazul „Longolierilor” a fost produs de asemenea un film, ce pare mai slab cotat, insa de data asta nu mai retin exact daca l-am vizionat sau nu. Asa ca din punctul meu de vedere as fi achizitionat primul volum doar pentru colectie daca ar fi fost cazul. Ei bine, in ceea cel priveste pe cel de-al doilea lucrurile se schimba. Fara ecranizari, fara sa stiu dinainte subiectul (si predicatul) a fost o cu totul alta abordare. Interesante mi s-au parut si articolele ce au precedat fiecare nuvela, in care scriitorul povesteste exact, chiar cu lux de amanunte as spune, cum i-au venit ideile si ce legaturi, evidente sau nu, exista intre multe dintre scrierile sale.

Continuă lectura „La miezul noptii 2 – Stephen King”

Wastelands – John Joseph Adams (ed.)

Wastelands” e prima carte pe care o citesc in anul 2009,  si ce carte a fost! La inceput de an, dupa ce m-am delectat cu revista Weird Tales, m-am simtit stapanit de o lipsa de chef atroce, orice as fi vrut sa incep si imi planuisem, neatragandu-ma deloc. Asa ca, sub impulsul de moment, am ajuns la antologia editata de John Joseph Adams, editor despre care am mai scris un pic pe blog la antologia „The Livind Dead„. Antologia de fata insa nu se ocupa cu oamenii morti si nici nu aduce in discutie scenarii in care extraterestii cuceresc pamantul, dupa cum si editorul spune in introducere, dorindu-se o prezentare a diverse viziuni ale unui viitor posibil al omenirii, post-apocaliptice, lumea confruntandu-se, de la o povestire la alta, fie cu un cataclism natural, un virus mortal, cu un razboi total intre natiuni, cu foamete, sau pur si simplu cu propria-i decadere.

„The End of the Whole Mess” -1986- a lui Stephen King deschide seria povestirilor antologiei intr-un mod cum nu se poate mai fericit. Si, probabil, nu deageaba este si prima din carte cum la fel de cert este si ca Stephen King este la momentul de fata unul dintre cei mai buni scriitori din intreaga lume. Modul de abordare mi s-a parut original, nemaintalnindu-l de-a lungul antologiei, una dintre persoanele responsabile cu dezastrul, cel ce a cauzat sfarsitul lumii, prezentandu-si povestea. Insa constructia este de asa natura incat ai impresia ca ti se vorbeste direct tie, tonul abordat fiind presarat cu momente si constatari ce-ti pot starni zimbete, povestea impingandu-te de la spate, aproape invizibil, spre finalul neasteptat. Si chiar daca sfarsitul nu este placut pentru omenire, modul de expunere al povestirii te impiedica sa te intristezi si te indeamna la meditatie si la descoperirea moralei in jurul careia este tesuta intreaga relatare.

Continuă lectura „Wastelands – John Joseph Adams (ed.)”

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com. Tema: Baskerville de Anders Noren.

SUS ↑