Caută

Cititor SF

…unde cititorii dau cu parerea si alte obiecte contondente…

Etichetă

Leda

Lansare „Umbra tortionarului” – Gene Wolfe

Cop Umbra tortionarului

bookfest special3

Data : Duminică, 21 iunie

Ora : 12

Locul : Standul A01, Targul de carte Bookfest, Pavilionul 15, complex Romexpo

Cine: Grupului Editorial Corint si Editura Leda

Ce: Lansarea editiei in română a volumului intai, „Umbra torţionarului” (engl.”The Shadow of the Torturer” – si castigatoare a „World Fantasy Award” in 1981 si nominalizata la Nebula in 1980), din seria „Cartea Soarelui Nou” de Gene Wolfe, in traducerea doamnei Irina Horea. La lansare vor participa, alături de reprezentantii grupului editorial, traducătoare, domnul Michael Haulică si Florin Pitea. De altfel o recenzie interesanta apartinand domnului Pitea gasiti si pe blogul domniei sale. Un fragment din roman gasiti pe blogul editurii Leda, aici.

„Umbra Torţionarului” in curind la Leda!

Cop Umbra tortionarului

„Umbra Torţionarului”
Primul volum din seria Cartea Soarelui Nou de Gene Wolfe

Pământul a îmbătrânit şi soarele e pe moarte.
În marea Citadelă a Oraşului Nepieritor, Severian, ucenic în Ghilda Torţionarilor, îşi calcă jurământul.
Exilat, Severian îşi începe odiseea fantastică prin lumea întunecată şi plină de primejdii a unui viitor îndepărtat.

O carte magică… o capodoperă… cea mai bună scriere de science- fiction pe care am citit-o de mulţi ani încoace!… Total originală, inedită, incomparabilă: începutul unei opere măreţe.” – Ursula K. Le Guin

,,O capodoperă a genului science fantasy, comparabilă cu marile creaţii ale lui Tolkien şi C.S. Lewis.” – Publishers Weekly

Cartea va aparea probabil la targ, insa mai multe detalii (adica intrebari la care eu nu pot oferi raspunsuri 🙂  )se pot obtine de pe blogul Editurii Leda.

Odiseea navei Space Beagle – A.E. Van Vogt

cover beagleRomanul, publicat in 1950 si considerat a fi un clasic al genului space opera, si sursa de inspiratie pentru numerosi scenaristi si scriitori, reuneste patru povestiri publicate anterior de catre scriitor : Black Destroyer, War of nerves, Discord in Scarlet si M33 in Andromeda. Si iata si datele de publicare si locurile, conform wiki :

  • Black Destroyer” (iulie 1939, Astounding magazine— primul sf publicat de scriitor; capitolul 1-6)
  • War of Nerves” (mai, 1950, Other Worlds magazine) (capitolele 9 – 12)
  • Discord in Scarlet” (decembrie, 1939, Astounding magazine— a doua lucrare SF publicata de A. E. Van Vogt) (capitolele 13-21)
  • M33 in Andromeda” (august, 1943, Astounding magazine, capitolele 22-28)

Ne aflam intr-un moment al evolutiei umane in care aceasta a reusit sa schimbe orbitele unor planete si a facut sa creasca vegetatia in lumea moarta a altora. Preocupata sa aduca la viata sori morti „a aprins focuri sub forma novelor vizibile de la o distanta de zeci de galaxii. Deserturi arse de sori mai dogoritori decat cei care lumineaza pamantul au fost inlocuite cu oceane frematand de viata.” Neoprindu-se aici, oamenii s-au indreptat si spre spatiul galactic construind o nava uriasa cu mii de oameni la bord, si lansand-o in spatiu cu scopul principal de a identifica si a cerceta formele extraterestre de viata. Aceasta este Space Beagle.

Avem patru povestiri cu patru forme extraterestre de viata in prim plan. Elliott Grosvenor, singurul nexialist plasat la bord este cel care incearca sa scoata, deseori, castanele din foc in urma greselilor comise de echipajul navei. Datorita pregatirii sale speciale, studiind o stiinta a intregului bazat pe o compilare si o aprofundare mai analitica a mai multor stiinte si cauze, cu o pregatire deosebita in plan psihologic, este capabil sa reactioneze rapid si eficient in desele situatii limita cu care se confrunta echipajul navei.

Aceste entitati extraterestre, prin diversitatea abordata si evidentierea particularitatilor fiecarei specii au reusit sa ma uimeasca cu adevarat. Desi sunt unice in felul lor, scriitorul avand grija de fiecare data sa  ne introduca in mintea fiintei respective, oferindu-ne si avantajul de a sti cum vor reactiona si care le sunt motivatiile, cel mai mult m-a atras prima entitate. Corl, este o pisica uriasa bipeda dotata cu o inteligenta iesita din comun, insa pe linga aspectul clasic al felinei prezinta pe umeri o serie de tentacule terminate cu niste ventuze. Capabila sa respire in diverse atmosfere si sa se adapteze continuu “pisicuta” se dovedeste a fi o adevarat provocare pentru oamenii ajunsi in spatiu.

Desi nu exista prea multe informatii privitoare la nava, doar cateva detalii succinte, scriitorul transporta cu usurinta cititorul la bordul acesteia facandu-l partas direct la aventurile echipajului sau. Iar cea mai importanta constatare pe care o putem trage este ca pe linga provocarile externe, oamenii expeditiei trebuie sa faca fata in primul rand orgoliilor fiecaruia, Elliot fiind nevoit sa intervina foarte des, prin metode nu neaparat ortodoxe, pentru a calma spiritele si a restabili ordinea. In final, lasand la o parte pericolul contactului cu speciile necunoscute se observa ca reusita expeditie sta in stiinta omului de-asi invinge prejudecatile si de a renunta, chiar si pentru o clipa, la propriile-i convingeri posibil eronate.

„Odiseea navei Space Beagle” este un roman, intregit de cele patru povestiri desigur, foarte antrenant, capabil sa surprinda neincetat cititorul prin firul desfasurarii evenimentelor.  Un space-opera traditional, cu nimic mai prejos decat cele din zilele noastre, intr-o editie curata si normala, asa cum ar trebui sa fie orice carte tradusa la noi. Si trebuie sa amintesc ca si coperta mi s-a parut foarte reusita. Este vorba de o reproducere dupa Mars de  Martina Pilcerova.

„Programatorul Divin” de R.J. Sawyer la editura LEDA!

Ei bine, va aducem la cunostinta ca la editura Leda se afla in pregatire romanul „Programatorul Divin” de canadianul Robert J. Sawyer (orig.  Calculating God –  editura Tor, 2000).

Cop Programatorul divin

E greu să găseşti un autor de SF cu o imaginaţie mai bogată decât a reputatului Robert Sawyer.” The Toronto Star

O perspectivă provocatoare asupra religiei, ştiinţei şi dezastrului cosmic. Locus

Scurta prezentare.

Spre marea surprindere a curatorului Tom Jericho, când extratereştrii aterizează în incinta Muzeului Regal Ontario din Toronto, aceştia vor să vadă un paleontolog. Mai mult decât atât, sunt adepţi ai creaţionismului şi consideră că la originea Universului se află o inteligenţă exterioară. Se pare că extincţia în masă de pe alte planete coincide cu cea care s-a petrecut odinioară pe Terra, şi aceasta ar fi mult aşteptata dovadă a existenţei lui Dumnezeu. Iar când o supernovă explodează în galaxie, întrebarea esenţială este dacă Dumnezeu va interveni sau se va produce un nou cataclism?

O carte sclipitoare, care îi va cuceri nu doar pe iubitorii de SF.” The New York Times

Acestea sunt câteva dintre lucrurile care ne plac la proza Sawyer: romanele lui sunt alerte şi bine construite; personajele sunt foarte bine conturate, încât ajung să ne pese de ce li se întâmplă; nu trebuie să fim fizicieni ca să-i înţelegem cărţile.” Rocky Mountain News

Robert James Sawyer  a castigat pina acum 41 de premii nationale si internationale pentru lucrarile sale. In 1995 a primit Nebula Award cu The Terminal Experiment;  in 2003, Hugo Award, pentru Hominids, primul volum al trilogiei Neanderthal Parallax; si in 2006, John W. Campbell Memorial Award pentru Mindscan. Mai are inca doua nominalizari la Nebula, zece la Hugo si trei la Campbell Memorial Award.

Chemarea lui CTHULHU de H.P. Lovecraft la Leda!

Antologia de autor Chemarea Lui Ctulhu de H.P. Lovecraft se afla in pregatire la editura Leda, imprint al editurii Corint.  Se preconizeaza ca va ajunge in librarii in cursul acestei luni.

Chemarea lui Cthulhu

H.P. Lovecraft este, incontestabil, cel mai mare scriitor al genului horror.
Stephen King

Lovecraft este autorul american al secolului XX cel mai adesea comparat cu Poe, atât pentru măiestria artei sale, cât şi a temelor predilecte.
Joyce Carol Oates

Am reusit sa aflam despre volumul de faţă, prin bunavointa editurii careia ii si multumim pe aceasta cale, ca volumul de fata „reuneşte cincisprezece texte celebre ale maestrului literaturii fantastice, de la primele poveşti despre coşmaruri şi nebunie (Veneticul şi Şobolanii din ziduri), la cele groteşti (Dulăul), culminând cu teroarea extraterestră din Chemarea lui Cthulhu, îmbinare de suprearealism clasic cu elemente science-fiction.”

Veti putea intra intr-o „lume în care incredibilul devine realitate, o lume în care tenebrele acoperă orizontul, în care macabrul, teroarea şi nebunia invadează cosmosul – in lumea stranie a lui H. P. Lovecraft”.

Chemarea lui Ctulhu a fost scrisa in vara anului 1926, fiind publicata pentru prima oara in celebra revista Weird Tales, in februarie 1928. Este singura povestire scrisa de Lovecraft in care apare in toata splendoarea ei entitata extraterestra Cthulhu.

Se pare ca sursa principala de inspiratie a povestirii ( dupa prefata lui Robert M. Price in The Cthulhu Cycle, Chaosium1996) o constituie poezia „The Kraken” a lui Alfred Lord de Tennyson. In poem apare descris Kraken-ul -in multe lucrari fiind vazut ca o caracatita sau un calmar urias-  dormind. Si iata si versurile :

Far, far beneath in the abysmal sea
His ancient, dreamless, uninvaded sleep
There hath he lain for ages and will lie,
Battening on huge seaworms in his sleep;
Until the latter fire shall heat the deep;
Then once by man and angels to be seen,
In roaring he shall rise and on the surface die.

Conform aceluiasi Price o alta sursa de inspiratie pentru textul lui Lovecraft pot fi considerate si lucrarile lui Lord Dunsany, cu precadere A Shop in Go-by Street si The Gods of Pegana. Ultima am gasit-o si in volumul Time and the Gods  apartinand lui Lord Dunsany, editura Gollancz, 2000, in seria Fantasy Masterworks.

Vom reveni cu detalii.

Oryx si Crake – Margaret Atwood

oryx2Inca de la inceput as vrea sa precizez ca intr-adevar Oryx si Crake ar fi meritat sa faca parte din lista nominalizarilor din acest an, insa din varii motive, puse cap la cap, nu a reusit sa se claseze in acest top al preferintelor cititorilor. Nu o sa ma apuc sa despic firul in patru ca oricum stim cu totii ca la vorbe si discutii contradictorii suntem maestrii neintrecuti si ce e pe hartie  nu prea corespunde cu realitatea faptica de pe teren. Cert este ca in ziua de azi cititul este un lux pentru multi dintre noi, asa ca nu ar trebui sa ne mai mire si sa ne mai surprinda nimic. Lasand la o parte nepotrivirile de viziuni dupa cu ati putut observa cartea are si un site, construit probabil de fani, unde puteti gasi un eseu al doamnei Margaret Atwood, evenimentele ei din UK, un interviu, o rubrica de intrebari si raspunsuri,  plus o serie de recenzii referitoare la romanul de fata.

Margaret Eleanor Atwood s-a nascut in 1939 si este o scriitoare canadianca numarandu-se printre cei mai premiati si onorati scriitori de fictiune din istoria recenta, mandrindu-se cu un premiu Arthur C. Clarke Award in 1987 pentru „The Handmaid’s Tale”, nominalizata si la Nebula si tradusa si la noi  in 1995 la editura Univers si un Prince of Asturias Award pentru „Literatura” acordat de spanioli in 2008. A fost inclusa pe lista scurta la Booker Prize de cinci ori pina acum, cu o singura victorie, plus finalista la  Governor General’s Award unde a castigat de doua ori din sapte nominalizari.

Citește în continuare „Oryx si Crake – Margaret Atwood”

Ziua trifidelor – John Wyndham

trifide1John Wyndham Parkes Lucas Benyon Harris (1903-1969) inainte de a se dedica exclusiv scrisului a lucrat in diverse domenii cum ar fi agricultura, dreptul, publicitate si comert. S-a consacrat cu „The Day of the Triffids” si „The Kraken Wakes” – tradus in State ca „Re-Birth” – urmand apoi, „The Chrysalids”, „The Midwich Cuckoos” ecranizat de doua ori ca Village of the Damned, „Trouble with Lichen”, „Chocky” adaptat ca serial de televiziune de catre vestitul producator britanic Thames Television, sau „Web”, un roman mai scurt care cuprinde insa toate temele sale majore.

Inceputul cartii este unul destul de dur, scriitorul nu sta prea mult pe ganduri si ne arunca cu brutalitate in valtoarea evenimentelor. Astfel ne gasim plasati alaturi de un tanar biolog ce se confrunta cu o posibila catastrofa. Este vorba de sfarsitul societatii asa cum o stim noi, insa aspectul cel mai grav al acestei nenorociri este de fapt probabilitatea, deloc de neglijat, de extinctie totala a fiintei umane. In fapt intreaga poveste este in asa fel manuita incat scriitorul gaseste momente prielnice de a-si exprima direct nemultumirile fata de oranduiala societatii omenesti, exploatand din plin discursul retoric si apeland la dialogurile purtate de personajele sale. Uneori mi  s-au parut agasante mai ales in partea de final, alte ori reusesc sa treazeasca suficient interes. Este adevarat omul confruntat cu anumite adevaruri are tendinta de a se gandi mai mult, de a medita mai intens asupra aspectelor pierdute, asupra acelor elemente care i-au inlesnit declinul sau dimpotriva, asupra masurilor de actiune ce se impun a fi intreprinse.

Citește în continuare „Ziua trifidelor – John Wyndham”

Lukandu si alte povestiri – Edward Lucas White

Lukandu si alte povestiri” ( in original, „Lukundoo and Other Stories” – 1927 ) reprezinta antologia de texte scurte fantastice, ce l-a consacrat pe scriitorului american Edward Lucas White. Nascut in mai 1866, acesta a preferat sa aleaga moartea in dauna singuratatii, luandu-si viata in martie 1934, la sapte ani dupa moartea sotiei. Opera scriitorului, luandu-i in calcul si scrierile nepublicate, nu este una de mare intindere, insa in ciuda acestui fapt, eseul critic asupra textelor sale cuprins in cartea „The Evolution of the Weird Tale” (2004) de S. T. Joshi, il recomanda ca fiind, daca nu unul din clasicii literaturii, cel putin unul din precursorii genului fantastic de astazi.

Antologia de povestiri strabate intreaga lume, din indepartatul Orientul pina-n exotica Africa a triburilor de pigmei, din Londra anilor `20 si pina la America colonistilor dinainte de secolul XX, inspirandu-se din multe dintre miturile locale, temerile stravechi ale omenirii si nu numai. Din cate se spune multe din povestirile lui White au ca sursa de inspiratie si cosmarurile ce-l bintuiau pe acesta. Avem blesteme, pigmei si samani africani, vampiri si creaturi fantastice inspirate din folclorul unor diverse tari, spectre ale mortii, urme ale existentei vietii de dincolo, ce le regasim in cotidianul de zi cu zi, sau pur si simplu fenomene inexplicabile.

Povestile nu sunt menite sa socheze, ci mai degraba sa atraga atentia, sa te puna pe ginduri si sa-ti sadeasca in suflet indoiala ca multe dintre fenomenele expuse de scriitor se pot intampla si in realitate. Exista anumite doze de suspans insa bine gestionate, imaginile nu sunt niciodata macabre, parand a fi construite in tonuri de alb si negru, conferind mai multa substanta subiectului abordat. A fost interesant sa-mi fac o idee despre modul in care vedea o persoana de la inceputul secolului douazeci multe situatii inexplicabile atunci, dar si acum, chiar daca-n zilele noastre acestea sunt banalizate, cultivate si raspandite de televiziune si romanele de inspiratie fantastica.

Majoritatea textelor antologiei sunt de scurta intindere asigurand o lectura placuta si antrenanta. In mod cert nu este o carte pentru cei care-si doresc si cauta explicatii la toate fenomenele si situatiile ciudate, cam toate povestirile incheindu-se in note induse de tulburare si incertitudine. Sincer ma asteptam la ceva mai intunecat, mai sumbru, in stilul lui H.P.Lovecraft, insa abordarea lui E. Lucas White este mult mai temporizata, fara sperieturi prea mari, fara peisaje macabre, lipsind chiar si acea nota de anxietate specifica, des intalnita in textul lui H.P.Lovecraft.

Per total mi-au placut foarte mult textele scriitorului al carui principal merit este ca a reusit sa ma trezeasca din letargia ce ma cuprinsese zilele astea, dovedindu-mi ca fantasticul are radacini mult mai numeroase si mai indepartate in timp decat ar putea presupune cineva.

In ceea ce priveste strategia aleasa de editura nu pot decat sa constat cu tristete ca pretul ridicat al cartilor din seria propusa de Leda, nu poate fi justificat de ambalajul bine realizat, contand mult si numele scriitorului, notorietatea lui. Ma intreb cati dintre voi au auzit de el, pina acum? Si, tinand cont de vechimea scriitorilor inclusi in colectie, poate se merita un pret moderat de lansare pe piata. Nu judec pe nimeni insa de ce sa dau aproape 20 lei pe o carte, cand, daca ma chinui un pic pot gasi cartile scriitorilor de copiat legal de pe internet, cu anumite exceptii desigur. Si am gindit bine din moment ce am luat destul din colectie la pretul fantastic de 5 lei. Sunt curios daca va mai aparea ceva in viitor in colectia „Galeria fantastica„. A auzit cineva vreun zvon?

Theodore Sturgeon – Nestemate visatoare

Theodore Sturgeon, plecat demult dintre noi, desi nu a impresionat in mod excesiv ramane unul dintre cei mai importanti scriitori de science fiction din istorie, cel mai apreciat roman fiind „More Than Human” din indepartatul an, 1953, considerat o opera literara, lucru cu adevarat deosebit la acea vreme.„The Dreaming Jewels” a fost publicata in 1950, constituind romanul sau de debut. Cartea nu este impartita in capitole insa scenele sunt totusi separate prin texte ce incep pe o pagina noua. Recunosc, initial, dupa ce am parcurs prima asemenea scena si am trecut la cea de-a doua, am avut impresia ca tin in mina o colectie de povestiri. De fapt nu este asa, povestea urmarind aventurile acelorlasi personaje, firul fantastic dezvoltandu-se cu precadere incepand cam cu al cincilea asemenea pseudocapitol.

Personajele sunt destul de bine conturate, avem parte in rolul principal de un baietel temator si neadaptat, cu obiceiuri ciudate, chinuit de familia adoptiva si hartuit de colegii de scoala si cei de varsta lui, povestea concentrandu-se asupra formarii si desavarsirii personalitatii sale. Pe de alta parte si cele negative sunt puternic reprezentate si creionate, de la tatal abuziv si fara nici un fel de compasiune pentru cei din jur, pana la patronul de balci, revoltat pina la obsesie impotriva societatii si a oamenilor ce-l inconjoara, incercand prin orice mijloace sa-si puna in aplicare planurile diabolice. Sunt prezentate cu atentie o serie de aspecte din viata miraculoasa a balciului ce se impletesc cu un fir epic, in care fascinatia bolnava pentru necunoscut si dorinta de a descifra tainele ascunse ale unor organisme de origini necunoscute se impletesc cu elementele de biologie moleculara si teorii destul de surprinzatoare si proaspete, pentru anul la care a fost scris romanul.

De remarcat ca exista unele scene ce se incheie fie cu cate un personaj surpriza fie cu vreun eveniment surprinzator sau rasturnare de situatie ce arunca cate o mana de praf de pulbere menita sa intretina la un nivel ridicat intreaga intriga a romanului. La un moment dat prin modul in care erau inlantuite destinele actorilor din piesa mi-am adus aminte de „Great Expectations” a lui Charles Dickens, desi poate unii vor considera deplasata comparatia, totusi la o parcurgere atenta a textului se vor putea observa similitudinile evidente. Surprinzatoare mi s-a parut constructia usor naiva si o anumita inconsistenta a scenariului pe final, deseori ivindu-se semne de intrebare in privinta comportamentului unora dintre personajele cheie, slabiciunea scenariului putand fi influentata intr-o anumita masura si de o traducere mai superficiala, insa nu am avut acces la textul in engleza sa ma dumiresc exact. In ciuda acestor slabiciuni firul narativ isi pastreaza un ritm cursiv de desfasurare, evolueaza pe masura trecerii timpului, se deschide si se pleaca din aproape in aproape in fata ideilor si elementelor fantastice.

Scriitorul este considerat si autorul a doua citate foarte apreciate, primul dintre ele mentionat pentru prima oara in povestirea „The Claustrophile” in 1956, „Nimic nu este intotdeauna adevarat cu certitudine„, iar cel de-al doilea citat, si cel mai apreciat, fiind „Nouazeci la suta din orice este o mizerie„.Cartea poate fi comandata la reducere de pe site-ul editurii Corint, Leda fiind un imprint al Corint-ului, si din cate auzisem nu vor mai publica carti in Galeria fantastica, cele pina acum fiind in marea lor majoritate opere din anii de inceput ai literaturii science fiction, lucrari binecunoscute de cei cu state mai vechi in ale sci-fiului.

Theodore Sturgeon ramane un scriitor ce trebuie abordat si studiat cu inima deschisa prin prisma apartenentei sale la epoca dominata de monstri sacri ai sci-fiului, Heinlein, Arthur C. Clarke, Asimov, sa-i amintim doar pe cativa, si datorita faptului ca a reusit sa-si creeze o reputatie in domeniu, in ciuda concurentei acerbe.

Premiul Cititorilor SF ! (…si Fantasy)

Daca-i bal, bal sa fie! Pun pariu ca la asta nu va asteptati. Daca premiile care se tot dau pe ici pe colo nu sint premiile publicului, de ce nu am crea noi aceste premii, ca sa se vada si ce ne place noua, nu numai ce le place „lor”. Asadar si prin urmare propun:

Premiile Cititorilor SF&F 2007 !

Regulamentul este foarte scurt: intra numai lucrari SF (pentru ca la Fantasy nu ma pricep, sa o faca altii mai priceputi); volume de sine statatoare: romane, nuvelete (singure sau grupate), antologii, aparute in 2007; propunerile vin de la cititori oricine vrea sa propuna, inclusiv edituri, in perioada: acum si pina in 31-Iulie; avem doar 3 categorii: a) cel mai bun volum strain tradus, b) cel mai bun volum autohton, c) cel mai, hai sa zicem neinspirat volum dintre toate cele aparute in 2007.

Criterii de departajare: prin vot direct, simplu, pe acest site; perioada de vot: 01-15 August 2008; la categoriile a) si b) o sa avem trei premii (I, II, III), in functie de numarul de voturi primite de la cititori; categoria c) o sa fie un singur premiu (Cel Mai Prost!); poate vota oricine; evolutia si rezultatele votului vor fi publice de la inceput pina la sfarsit.

Ce se castiga: pai mai nimic, poate facem o diploma, ceva; pur simbolic.

Update: pagina speciala a aparut deja (dreapta sus, sub header).  PROPUNETI !

Update: la cererea cititorilor am inclus si lucrarile Fantasy (categorie speciala).


Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

SUS ↑