Caută

Cititor SF

…unde cititorii dau cu parerea si alte obiecte contondente…

Etichetă

Corint

Lansare „Umbra tortionarului” – Gene Wolfe

Cop Umbra tortionarului

bookfest special3

Data : Duminică, 21 iunie

Ora : 12

Locul : Standul A01, Targul de carte Bookfest, Pavilionul 15, complex Romexpo

Cine: Grupului Editorial Corint si Editura Leda

Ce: Lansarea editiei in română a volumului intai, „Umbra torţionarului” (engl.”The Shadow of the Torturer” – si castigatoare a „World Fantasy Award” in 1981 si nominalizata la Nebula in 1980), din seria „Cartea Soarelui Nou” de Gene Wolfe, in traducerea doamnei Irina Horea. La lansare vor participa, alături de reprezentantii grupului editorial, traducătoare, domnul Michael Haulică si Florin Pitea. De altfel o recenzie interesanta apartinand domnului Pitea gasiti si pe blogul domniei sale. Un fragment din roman gasiti pe blogul editurii Leda, aici.

„Umbra Torţionarului” in curind la Leda!

Cop Umbra tortionarului

„Umbra Torţionarului”
Primul volum din seria Cartea Soarelui Nou de Gene Wolfe

Pământul a îmbătrânit şi soarele e pe moarte.
În marea Citadelă a Oraşului Nepieritor, Severian, ucenic în Ghilda Torţionarilor, îşi calcă jurământul.
Exilat, Severian îşi începe odiseea fantastică prin lumea întunecată şi plină de primejdii a unui viitor îndepărtat.

O carte magică… o capodoperă… cea mai bună scriere de science- fiction pe care am citit-o de mulţi ani încoace!… Total originală, inedită, incomparabilă: începutul unei opere măreţe.” – Ursula K. Le Guin

,,O capodoperă a genului science fantasy, comparabilă cu marile creaţii ale lui Tolkien şi C.S. Lewis.” – Publishers Weekly

Cartea va aparea probabil la targ, insa mai multe detalii (adica intrebari la care eu nu pot oferi raspunsuri 🙂  )se pot obtine de pe blogul Editurii Leda.

Promotii si altele…

Nemira ne loveste cu o alta oferta, carti la jumatate de pret. Si sunt ceva bunatati interesante. Si sa nu uit si de oferta de aici.

Millennium Press recidiveaza si saptamana asta si vine cu o noua oferta in cadrul campaniei „O carte la zece zile”. de aceasta data este vorba de JAMES DEAN, REBELUL de Jack Dann. Mai multe detalii aici sau la un click pe imaginea copertii din partea dreapta, jos.

De la grupul editorial Corint avem un link cu o serie de romane la reduceri, mai mult sau mai putin substantiale.

Ziarul de Iasi iese in fiecare marti insotit de o carte de la Polirom, inainte era 5 lei, acum a mai urcat un pic la 6. Romanul de martea viitoare este aici si aveti in vedere ca arhiva este in dreapta sus si se pot comanda si prin posta.

Editorul Jonathan Strahan lucreaza la o noua antologie Hard SF si a apelat la ajutorul cititorilor pentru a mai obtine nume de scriitori, mai mult sau mai putin renumiti, insa trebuie sa-i avem in vedere doar pe cei care au publicat romane intr-adevar pe aceasta ramura, cum sunt Greg Egan, Greg Bear, Nancy Kress, sau Linda Nagata.

A aparut recent si lista lunga cu nominalizarile la Arthur C. Clarke Award. V-am dat doar link-ul si o sa revenim cand se vor mai cerne din romane.

Premiul Cititorilor SF ! (…si Fantasy)

Daca-i bal, bal sa fie! Pun pariu ca la asta nu va asteptati. Daca premiile care se tot dau pe ici pe colo nu sint premiile publicului, de ce nu am crea noi aceste premii, ca sa se vada si ce ne place noua, nu numai ce le place „lor”. Asadar si prin urmare propun:

Premiile Cititorilor SF&F 2007 !

Regulamentul este foarte scurt: intra numai lucrari SF (pentru ca la Fantasy nu ma pricep, sa o faca altii mai priceputi); volume de sine statatoare: romane, nuvelete (singure sau grupate), antologii, aparute in 2007; propunerile vin de la cititori oricine vrea sa propuna, inclusiv edituri, in perioada: acum si pina in 31-Iulie; avem doar 3 categorii: a) cel mai bun volum strain tradus, b) cel mai bun volum autohton, c) cel mai, hai sa zicem neinspirat volum dintre toate cele aparute in 2007.

Criterii de departajare: prin vot direct, simplu, pe acest site; perioada de vot: 01-15 August 2008; la categoriile a) si b) o sa avem trei premii (I, II, III), in functie de numarul de voturi primite de la cititori; categoria c) o sa fie un singur premiu (Cel Mai Prost!); poate vota oricine; evolutia si rezultatele votului vor fi publice de la inceput pina la sfarsit.

Ce se castiga: pai mai nimic, poate facem o diploma, ceva; pur simbolic.

Update: pagina speciala a aparut deja (dreapta sus, sub header).  PROPUNETI !

Update: la cererea cititorilor am inclus si lucrarile Fantasy (categorie speciala).


Drepturile noastre toate…

…se vor publica vre-odata…

Sa va spun de la ce a pornit toata melancolia asta: Dupa cum bine stiti Nemira si-a tras blog si bine a facut. Pe respectivul blog il puteti intercepta pe Mihai Dan Pavelescu, coordonatorul colectiei Nautilus. Deja cativa temerari au facut asta, asaltindu-l mai ales cu cereri, cereri la care MDP a avut amabilitatea sa raspunda foarte prompt. Insa unele raspunsuri m-au uimit. Ma refer la raspunsurile in care MDP spune ca respectivele titluri nu pot fi publicate de Nemira pentru ca drepturile sint detinute de alte edituri, de exemplu:

Cineva a intrebat de seria Vorkosigan – raspunsul a fost ca drepturile pentru Bujold sint detinute de alta editura. Ce pot sa speculez din raspunsul asta e ca daca MDP se referea intr-adevar la tot ce a scris Bujold, atunci respectivele drepturi sint la Tritonic – in acest caz, dupa cum se misca lucrurile, o sa citim seria Vorkosigan in romaneste in drum spre colonia umana de pe Alfa Centauri.

Altcineva a intrebat de seria Hyperion – raspunsul (nuantat) a fost ca drepturile pentru Hyperion (nu tot autorul) sint, iar, detinute de alta editura. De data asta nu pot sa speculez nimic, din cate stiu eu nu a aparut nimic in romaneste de Dan Simmons…

Concluzia e ca sint ceva drepturi de autor interesante prin buzunarele editurilor romanesti, insa viteza cu care cartile apar pe piata este comparabila cu viteza melcului turbat si sincer sa fiu nu stiu motivul. As putea sa ma gandesc la lipsa de traducatori cu adevarat buni, care nu traduc la kil. Dupa cum stiti exista carti bune “distruse” de traducatori, si nu vorbesc de trecut ci de prezent (Hello Tritonic!). Sau poate editurile vor sa sincronizeze viteza de publicare cu puterea de cumparare a amatorilor de SF. Nu cred ca exista prea multi oameni care vor sa-si cheltuie mai mult de 10% din venitul lunar pe carti, rezultand o selectie foarte dura la raft. Si ajungem iarasi la preturile cartilor in Romania… Trebuie sa remarc ca unele edituri au facut progrese in aceasta directie prin deschiderea sau imbunatatirea librariilor on-line (25% inseamna ceva!).

In acelasi timp trebuie sa evidentiez lipsa acelei sinergii din anii 90 dar am sperante. Aparitia revistelor de SF poate fi un semn dupa atatia ani de sterilitate.

Blog la WordPress.com.

SUS ↑