duma-key1

Duma Key este cel de-al 54-lea roman publicat de legenda vie a suspansului si horror-ului american, Stephen King. Cartea ( foto via Jurnalul de duminica) a ajuns si pe locul intai in lista New York Times Bestseller, fiind si primul roman a carui actiune se desfasoara in Florida sau Minnesota. Desi este incadrat la categoria horror psihologic, din cate am observat eu trasaturile horror se regasesc intr-o cantitate foarte redusa, componenta psihologica fiind elementul pregnant.

Avem descrisa in cele mai mici detalii viata unui fost inginer de constructii, ce sufera un accident din care ramane fara o mână si in urma loviturii puternice la cap se alege si cu o frumusete de amnezie partiala. Odata cu accidentul incepe sa sufere si de accese dese de furie, unul dintre ele contribuind la destramarea casniciei cu sotia sa, Pam. Luand in considerare sfatul psihologului sau, Edgar Freemantle descopera zona Duma Key din Florida unde se si muta intr-o casa de vacanta. De acum incolo viata i se va schimba radical si va trece printr-o serie de intamplari neobisnuite.

Stiam si eram familiarizat cu stilul lui King de a prezenta in cele mai precise detalii vietile subiectilor sai insa de aceasta data cred ca s-a indragostit si el pur si simplu de propriile-i personaje. De ce zic asta?.Pentru ca pina pe la pagina 200 neobisnuitul este lasat sa zaca deoparte fiindu-ne oferite doar mici franturi de cuvinte si aluzii mai mult sau mai putin concludente. Pentru ca daca ai mai citit ceva de King nu te poti abtine sa nu cauti in cele mai mici detalii, informatii, bucati din puzzle-ul la care te astepti sa fii facut partas. Am constat ca multe piste sunt lasate deoparte, imaginatia mea fiind prea zburdalnica pentru o buna parte din romanul de fata. Obisnuit cu insolitul si fenomenele paranormale des intalnite in romanele scriitorului am fost un pic  dezumflat de solutia si de bau-baul ales. Pentru ca da el exista, dar parca de aceasta data mi s-a parut mai inofensiv decat oricind. Plus ca meritul lui King era ca de obicei te tinea cu sufletul la gura alternand actiunea cu dezvaluirile bine ticluite. Acum, factorul psihologic, si nevoia de a te adapta la un nou stil de viata, de a-ti depasi propriile limite si necazuri, monopolizeaza axul central al cartii. Nu e un lucru neaparat rau, insa eu unul, eram motivat de dorinta de a descoperi ce secrete murdare si nemaiauzite ne-a pregatit Regele. Nici intensitatea si suspansul cartii nu atinge cote inalte decat pe final, plus in vreo 2-3 momente initiale. Poate ma asteptam la ceva mai spectaculos si de aici si mica dezamagire.

Personajele sunt bine creionate si puternice, te atasezi cu usurinta de ele, si simti un gust amar cand unii mai parasesc scena. Deci, din acest punct de vedere nu cred ca i se poate reprosa nimic. Este un roman mai degraba de viata, accentuand cum spuneam mai sus, dificultatile si greutatea adaptarii la noua viata a personajului central, Edgar, cu foarte multe elemente specifice anilor 2000. Intr-o proportie destul de mare, comunicarea se desfasoara cu usurinta si prin intermediul email-urilor, am intalnit trimiteri catre Lost sau X-files, cu alte cuvinte o carte adaptata necesitatilor si realitatii zilelor noastre.

Adunand plusurile cu minusurile as spune ca este un roman pe care sunt convins ca fanii lui King nu il vor rata, insa nu stiu daca ii va satisface pe toti in aceeasi masura. Mai ales daca isi doresc ceva alert si incarcat de suspans. Ar fi ceva, dar in cantitati foarte atent masurate. Insa, poate romanul de fata nici nu s-a dorit sa fie prea intunecat, ci doar sa dovedeasca ca King mai poate scrie despre vietile oamenilor, cu aceeasi vitalitate si maiestrie cum ne-a dovedit-o pina acum. Fiind o editie hardcover cartea arata impecabil, acelasi lucru fiind valabil si cu traducerea, la care nu am nimic de reprosat. Am observat ca se vehicula ideea ca un King citit in engleza are alt farmec si poate are un dram de adevar aceasta cugetare, insa eu chiar ma bucur ca am avut ocazia sa o citesc in limba materna.

duma_key
Prima editie de la Scribner
dumakeyalternatecover
Coperta alternativa

Ilustratia cartii mi s-a parut a fi in ton cu celelalte editii din afara, aveti citeva mai sus, si e cu atat mai potrivita cu cat regasim toate personajele desenate, rasfirate de-a lungul intrigii romanului.