Căutare

Cititor SF

…unde cititorii dau cu parerea si alte obiecte contondente…

luna

Februarie 2009

Hyperion – Dan Simmons

f33462-dan-simmons-hyperionDan Simmons este mai cunoscut cititorului român ca autor al romanului „Ilion„, publicat anul trecut de editura Nemira. Scrisă anterior, „Hyperion” (1989) este considerată până astăzi drept cea mai reuşită creaţie a autorului, fapt certificat şi de premiile Hugo şi Locus, acordate romanului în 1990. Bun, o să ziceţi că premiile nu sunt întotdeauna o dovadă a calităţii unei cărţi dar în cazul de faţă mie mi se pare că au fost meritate.

Patru milioane de locuitori ai planetei Hyperion, aflată la periferia Hegemoniei, se îndreaptă într-o singură direcţie. Spre spaţioport, cu speranţa că vor fi evacuaţi înainte ca războiul interstelar, pe cale să înceapă, să îi izoleze de restul civilizaţiei. Numai şapte sinucigaşi fac drumul invers, pe planeta depopulată. Sinucigaşi în mai mult de un sens, pentru că misiunea în care s-au îmbarcat este una care, se ştie de la început, îi va costa viaţa pe şase dintre ei. Ţinta acestui pelerinaj sunt Mormintele Timpului, misterioasele construcţii găsite de omenire la colonizarea planetei, a căror origine sau utilitate nu sunt cunoscute şi în preajma cărora timpul însuşi suferă fluctuaţii.

Printre aceste misterioase artefacte bântuie creatura numită „The Shrike„, un coşmar metalic cu patru braţe, compus din ţepi, lame tăioase, graţie nepământeană, viteză incredibilă şi o totală lipsă de comunicare, ce adânceşte misterul. Singurele interacţiuni pe care „The Shrike” pare să le aibă cu oamenii sunt uciderea sau răpirea acestora, iar victimele sunt alese la întâmplare, astfel că nimeni nu se poate simţi în siguranţă. Această maşinărie incontrolabilă, care poate lovi oricând şi în orice loc de pe Hyperion, este divinizată ca un zeu de unii şi temută ca un monstru de alţii şi a generat înflorirea unui cult religios centrat în jurul său, cu temple pe toate planetele civilizate şi cu pelerinaje la Mormintele Timpului.

shrike
The Shrike, posibil portret

Cei şapte implicaţi în acest ultim pelerinaj sunt oameni cum nu se poate mai diferiţi: un preot, un consul, un soldat, un detectiv, un templier, un poet şi un bătrân profesor ce îşi transportă cu sine fiica nou-născută. Pe durata drumului până la strania lor destinaţie, fiecare îşi va spune povestea. Fiecare are un motiv personal de a reveni pe Hyperion, fiecare a mai avut de-a face într-un fel sau altul cu planeta, cu mormintele sau cu misteriosul Shrike, cheia războiului izbucnit în jurul Hyperion. Prin alternarea povestirii la persoana întâi şi a treia, prin inserarea de fragmente de jurnal şi prin alternarea stilului dinamic cu unul bazat pe vizual, pe imagini, Simmons încearcă să creeze nu numai istorii cât mai deosebite, ci şi moduri complet diferite de a le relata. Continuă lectura „Hyperion – Dan Simmons”

Anunțuri

Premiul Nebula 2009, nominalizari

Prins in „mrejele” discutiilor de pe blog nu am mai apucat sa zaresc la timp ca s-au afisat titlurile nominalizate la premiul Nebula. Titlurile preliminare si mai multe date despre premiu gasiti aici. Dar sa nu lungim suspansul si sa vedem impreuna ce a mai ramas in sita, dupa comunicatul celor din SFFWA:

nebula-books

ROMAN
Little Brother – Cory Doctorow
Powers – Ursula K. Le Guin
Cauldron – Jack McDevitt
Brasyl – Ian McDonald
Making Money – Terry Pratchett
Superpowers – David J. Schwartz

NUVELA
The Spacetime Pool” – Catherine Asaro (Analog, Mart08)
„Dark Heaven” – Gregory Benford (Alien Crimes, ed. Mike Resnick, SFBC, Ian07)
Dangerous Space” – Kelley Eskridge [PDF] (Dangerous Space, Aqueduct Press, Iun07)
„The Political Prisoner” – Charles Coleman Finlay (F&SF, Aug08)
„The Duke in His Castle”  – Vera Nazarian (Norilana Books, Iun08)

NUVELETA
„If Angels Fight” – Richard Bowes (F&SF, Feb08)
Dark Rooms” – Lisa Goldstein (Asimov’s, Oct/Noi 07)
Pride and Prometheus” – John Kessel (F&SF, Ian08)
„Night Wind” – Mary Rosenblum (Lace and Blade, ed. Deborah J. Ross, Norilana Books, Feb08)
Baby Doll” – Johanna Sinisalo (The SFWA European Hall of Fame, ed. James Morrow & Kathryn Morrow, Tor, Iun07 )
„Kaleidoscope” – K.D. Wentworth (F&SF, Mai07)
„The Ray-Gun: A Love Story” – James Alan Gardner (Asimov’s Feb/08)

POVESTIRE
The Button Bin” – Mike Allen (Helix: A Speculative Fiction Quarterly, Oct07)
„The Dreaming Wind” – Jeffrey Ford (The Coyote Road: Trickster Tales, ed. Ellen Datlow and Terri Windling, Viking, Iul07)
„Trophy Wives” – Nina Kiriki Hoffman (Fellowship Fantastic, ed. Greenberg and Hughes, DAW Books Ian08)
26 Monkeys, Also the Abyss” – Kij Johnson (Asimov’s, Iul08)
The Tomb Wife” – Gwyneth Jones (F&SF, Aug07)
Don’t Stop” – James Patrick Kelly (Asimov’s, Iun07)
“Mars: A Traveler’s Guide”, Ruth Nestvold (F&SF Ian/08)

SCENARIU
The Dark Knight – Jonathan Nolan, Christopher Nolan, David S. Goyer (Warner Bros., Iul08)
WALL-E -Andrew Stanton, Jim Reardon, Original story by Andrew Stanton, Pete Docter (Walt Disney Iunie 2008)
The Shrine – Brad Wright (Stargate Atlantis, Aug08)

Si lista cu castigatorii din anii precedenti o gasiti aici.

La miezul noptii 2 – Stephen King

2099La miezul noptii” (Four Past Midnight ) este o colectie de patru nuvele publicate de Stephen King in anul 1990 si impartita de editura Trei in doua volume. In primul gasim „Longolierii” (The Langoliers) si „Fereastra deschisa” (Secret Window, Secret Garden) iar in cel de-al doilea (un pic cam scumpisor dupa cate se vede, noroc de anticariate), respectiv cel de fata, avem „Politistul bibliotecii” (The Library Policeman) si „Cainele Polaroid” (The Sun Dog). Despre Stephen King cred ca toata lumea a auzit asa ca nu o sa insist cu date biografice sau sa-i mentionez “carca” de romane reprezentative. Sunt destule. Cred ca la momentul de fata este unul dintre scriitorii cu cele mai multe romane traduse (si reeditari) in romaneste la diverse edituri, de la Nemira cea mai cunoscuta si pina la Aquila `93, Signet,  sau Trei mai recent, plus ca e posibil sa mai fie si altele de care eu nu am habar.

Pe primul volum inca nu am pus mina, insa am vazut filmul „Secret window” cu Johnny Depp si John Turturro, asa ca mari diferente de subiect ( am adaugat ulterior sa nu fie confuzii- ca vad ca sunt-) intre carte si ecranizare nu cred sa fie. Si in cazul „Longolierilor” a fost produs de asemenea un film, ce pare mai slab cotat, insa de data asta nu mai retin exact daca l-am vizionat sau nu. Asa ca din punctul meu de vedere as fi achizitionat primul volum doar pentru colectie daca ar fi fost cazul. Ei bine, in ceea cel priveste pe cel de-al doilea lucrurile se schimba. Fara ecranizari, fara sa stiu dinainte subiectul (si predicatul) a fost o cu totul alta abordare. Interesante mi s-au parut si articolele ce au precedat fiecare nuvela, in care scriitorul povesteste exact, chiar cu lux de amanunte as spune, cum i-au venit ideile si ce legaturi, evidente sau nu, exista intre multe dintre scrierile sale.

Continuă lectura „La miezul noptii 2 – Stephen King”

Interviu cu Ciprian Mitoceanu

ciprianmitoceanuCiprian Mitoceanu nominalizat cu cele  doua povestiri, Amendamentul Dawson si  Ultimul Adam, la premiile „CititorSF” are publicat pina acum un singur roman, „Coltii” (recenzata recent) in colectia Thriller a editurii Tritonic. Pe linga cele doua povestiri de mai sus mai puteti gasi, tot in continutul revistei online Nautilus, unde parerile cititorilor si dezbaterile aprinse pe marginea acestora pot fi si vizualizate, si inca alte doua texte, Jurnalul unui animal de companie si  Stare de bine.

Ii mai multumim inca odata pe aceasta cale domnului Mitoceanu pentru amabilitatea si promptitudinea de care a dat dovada in cadrul acestei initiative, urandu-i succes in continuarea la eventualele proiecte viitoare.

Continuă lectura „Interviu cu Ciprian Mitoceanu”

News flash…RIP Philip Jose Farmer

farmerDe pe blogul lui John Scalzi am aflat astazi ca Philip Jose Farmer(26 Ianuarie, 1918 – 25 Februarie, 2009) a decedat noaptea trecuta la onorabila varsta de 91 de ani.

Scriitorul a publicat in timpul vietii nu mai putin de 75 de carti obtinand si numeroase premii de-a lungul carierei sale incepand cu premii Hugo pentru cel mai bun roman si povestire si continuand cu Damon Knight Memorial Grand Master Award, pentru intreaga munca depusa de-a lungul vietii pentru literatura sci-fi ( Award for Life Achievement)  oferit in 2000 in cadrul ceremoniei pentru premiul  Nebula, in 2001 a primit World Fantasy Award for Life Achievement iar in 2003, Forry Award for Lifetime Achievement.

farmer2-copy

Farmer va ramane in inimile fanilor de sci-fi in special prin cele doua serii de romane, Riverworld, tradusa integral si la noi de catre editura Nemira, si seria mai timpurie, World of Tiers .

RIP.

Next – Michael Crichton

Doua evenimente au condus la citirea acestei carti: oferta Poliromului (deh! Practic m-a obligat sa-l cumpar) si recenzia lui kyodnb la „Sfera”. Desi ulterior am cumparat si  „Sfera„, pe langa „Frica” pe care o aveam deja si despre care intelesesem din comentarii ca este o carte foarte reusita, m-am oprit la „Next” pentru ca intotdeauna m-a fascinat domeniul geneticii. Mi-a venit in minte titlul unei alte carti, titlu care se potriveste perfect pentru a o descrie succint pe cea a lui Crichton: Aventura Geneticii (de C. Maximillian, editura Albatros).

next

Folosindu-se de libertatea pe care i-o ofera scrierea unui roman („Acest roman este fictiune, cu exceptia partilor reale”– m-a cucerit inca dinainte de a da pagina, si de a citi celelalte motto-uri inteligente) alert, construit ca un puzzle in care sunt introduse treptat piese (cartea nu are o singura poveste de spus, pe care se grefeaza teoriile si opiniile cu privire la genetica, ci este alcatuita din mai multe evenimente, care ajung pana la urma sa se intersecteze) menite sa contureze din ce in ce mai amplu tabloul problematicilor pe care studiul si implementarea descoperirilor genetice in viata cotidiana le aduce cu sine, Crichton reuseste sa atinga o serie de aspecte, moral-etice si  socio-politice, pe care le implica cercetarea genetica.

Parcurgand cartea, am avut senzatia ca as citi un dosar cu taieturi din diferite ziare si reviste de stiinta (senzatie deloc subiectiva deoarece ici-colo se iveau  time-outuri in derularea rapida a actiunii, pentru a face loc diferitelor teorii si opinii genetice, parte reale, parte imaginate- ba chiar exista si un mini-serial al parerilor geneticienilor cu privire la blonde si blonzi, super interesante-), completate de povestile diferitelor personajelor care au simtit in mod direct repercusiunile descoperirilor geneticienilor: un barbat, al carui organism produce celule anticanceroase intra in litigiu cu firma care a descoperit celule, deoarece aceasta dorea sa aiba controlul si dreptul exclusiv de a dispune in orice fel ar considera de acele celule, lucru ce presupunea ca trupul omului sa fie proprietatea firmei, un cimpanzeu transgenic, capabil sa vorbeasca intocmai ca o fiinta umana, este integrat in familia „tatalui” sau si dat drept fiul acestuia, un papagal (personajul meu preferat din toata cartea: da replici din filme celebre, este ironic si ciufut) vorbitor (nu simplu reproducator de cuvinte si fraze), care traieste aventura vietii sale (rapit, fugar, erou), etc.

Fara sa ne dam seama (un alt punct forte al cartii, pentru ca este genul pe care as recomanda-o liceenilor care ajung la biologie sa invete si despre genetica), Crichton reuseste sa treaca in revista toate domeniile in care genetica si-ar putea face simtit puternic prezenta, daca ea ar deveni mai mult afacere decat stiinta:

  • domeniul juridic dar si psihologic (si aici se dezbate vechea teza a determinismului insusirilor caracterului uman: gena crima, gena noutatii, etc.);
  • arta si filantropie (sa creezi un gandac urias pe post de animal de companie poate determina masura in care oamenii incep sa aprecieze si astfel de vietati, pe care deunazi le-ar fi zdrobit scarbiti cu piciorul);
  • publicitate (folosirea mediului natural, modificat genetic, pentru a fi purtatorul mesajelor publicitare);
  • religios, asa cum ne asteptam;
  • etic (controversatele celule stem, fatul: fiinta, individ, pur si simplu material genetic?), si altele;

La sfarsitul cartii, autorul isi dezvaluie argumentat pozitia fata de anumite aspecte ale geneticii:

  • Opriti brevetarea genelor;
  • Stabilirea unor linii directoare clare pentru folosira tesuturilor umane;
  • Sa aprobam legi prin care sa se stabileasca obligativitatea ca datele referitoare la testarea genetica sa fie facute publice;
  • Evitarea interdictiilor impuse cercetarii, etc.

(Fiecare din aceste puncte, precum si cele anterior mentionate, ar face subiectul unor sedinte de „debate” in toata regula.)

Si de asemenea include o lista de carti si articole  (inclusiv resurse online)pe care le-a studiat in scrierea cartii, si care reprezinta un punct foarte bun in aprofundarea temei geneticii.

11-crichton-450

Pe la mijlocul cartii devenisem ceva mai interesata de scriitor decat de finalul ei, care oricum stiam ca NU are un final, fiind pur si simplu un roman-pretext, si nu un roman in sine. Asadar, am aflat ca „Next” este ultima carte scrisa de Crichton, inainte de decesul sau in 2008, din cauza unui cancer la gat. A fost scenarist, regizor de film, creator de jocuri pe calculator (uau!), absolvent al scolii de medicina de la Harvard. A obtinut foarte multe premii, a tinut conferinte, si era foarte inalt: 2.06 m.

Free stories (6)

***

Free Speculative Fiction Online este o adresa web unde gasiti listate cu link-uri exact povestiri science fiction free, oferindu-se de la  numele autorului si cel al povestirii, dupa cum era evident, si antologia sau revista in care a aparut, urmand apoi si anul in cauza.

Este o adevarata oaza a scrierilor de scurta intindere si nu numai. Avem prezenti scriitori ca : Daniel Abraham, Brian W. Aldiss, Poul Anderson (nu mai putin de 12 link-uri), Isaac Asimov, Paolo Bacigalupi (mai nou, unul din preferatii mei la scurta intindere), Kage Baker, J. G. Ballard,  Jay Lake, Stephen Baxter ( 11 link-uri), Elizabeth Bear (19!!), Greg Bear, Charles Stross, Jeff VanderMeer, Alfred Bester, Paul Di Filippo (17!!!- un alt scriitor pe care-l urmaresc cu interes), Samuel R. Delany, Gordon R. Dickson, Orson Scott Card (6), A. Bertram Chandler (9), David Brin (10), Lois McMaster Bujold (2), etc

Site-ul mi s-a parut foarte bine structurat avand rubrici speciale in care sunt listati autorii, sunt prezentate povestiri nominalizate sau castigatoare ale premiilor Nebula, Hugo sau World Fantasy Awards, plus alte link-uri si adrese folositoare.

Ultimul update, la care am bolduit atat  scriitorii cu care am intrat in contact si am mai citit cate ceva, cat si locul aparitiei povestirilor acestora, cuprinde urmatoarele titluri :

Alma Alexander: End of the World (Diamonds in the Sky Anthology, 2009)
Neil Ayres: „Under the Influence of Meat Puppets” (Apex Online, June 2007)
Beth Bernobich: „A Handful of Pearls” (Interzone, September 2007)
Ben Bova: „The Next Logical Step” (Analog, May 1962)
Marion Zimmer Bradley: „The Door Through Space” (Ace, 1961) – Roman
Mike Brotherton: The Point (Diamonds in the Sky Anthology, 2009)
Michael A. Burstein: „Paying it Forward” (Analog, September 2003)
Michael A. Burstein: „The New Breed” (Men Writing Science Fiction As Women Anthology, 2003)
Jeffrey A. Carver: Dog Star (Diamonds in the Sky Anthology, 2009)
Greg Egan: „Crystal Nights” (Interzone, April 2008) – Aparuta in  „Year’s Best SF #26” editata de Gardner Dozois’s
Doar versiunea audio.
Charles Coleman Finlay: The Patriot Witch (Del Rey, 2009) – Roman
Randall Garrett: „What The Left Hand Was Doing” (Analog” (Astounding), February 1960)
Edmond Hamilton: „The Man Who Saw the Future” (Amazing, October 1930)
Raymond F. Jones: „The Great Gray Plague” (Analog, February 1962)
Daniel M. Hoyt: Squish (Diamonds in the Sky Anthology, 2009)
Valentin D. Ivanov: How I Saved the World (Diamonds in the Sky Anthology, 2009)
Mary Robinette Kowal: Jaiden’s Weaver (Diamonds in the Sky Anthology, 2009)
Alexis Glynn Latner: „Blu 97-023D” (Analog, June 2004)
Alexis Glynn Latner: „The Listening Glass” (Analog, February 1991)
Nick Mamatas: „Summon, Bind, Banish” (Apex Online, July 2008)
Ruth Nestvold: „On the Shadow Side of the Beast” (Apex Online, January 2009)
Wil McCarthy: „The Freshmen Hook Up” (Diamonds in the Sky Anthology, 2009)
Scott Nicholson: „Skin” (Apex Online, June 2006)
G. David Nordley: „The Touch” (The Age of Reason Anthology, 1999)
Jennifer Pelland: „Clone Barbecue” (Apex Online, April 2006)
Jennifer Pelland: „Organ Nell” (Apex Online, December 2008)
Adam Roberts: „Dick Does Time” (A Dick And Jane Primer for Adults Anthology, 2008)
Christopher Rowe: „Men of Renown” (Apex Online, February 2006)
Gord Sellar: „Cai and Her Ten Thousand Husbands” (Apex Online, February 2009)
Ken Scholes: „A Weeping Czar Beholds the Fallen Moon” (Tor.com, February 2009)
Ges Seger & Kevin R. Grazier: Planet Killer (Diamonds in the Sky Anthology, 2009)
Robert Shea: „All Things Are Lights” (Ballantine, 1986) – Roman
Robert Shea: „Resurrection” (Fantastic Universe, December 1957)
Robert Shea: „Shike” (Ballantine, 1981) – Roman
Robert Shea: „The Helpful Robots” (Fantastic Universe, September 1957)
Lavie Tidhar: „All the Wonder in the World” (Abyss & Apex, 2006)
Lavie Tidhar: „Blakenjel” (Apex Online, October 2008)
Lavie Tidhar: „Dark Planet” (Apex Online, February 2009)
Lavie Tidhar: „The Jerusalem Theatre” (Apex Online, December 2005)

Sincer eu abia astept sa parcurg una,doua povestiri. Poate n-ar strica sa citim fiecare care una si sa postam aici parerea, daca merita sau nu. Acum, stiu ca si timpul liber pentru unii este un lucru pretios asa ca nu insist.

***

Revista Asimov’s, dupa cum a anuntat James Van Pelt, a postat recent nominalizarile preliminare cu lucrarile aparute in paginile proprii la premiul Nebula :

Nominalizarile preliminare din Asimov’s  pentru „Cea mai buna Nuveleta”
The Ray-Gun: A Love Story” de James Alan Gardner
Dark Rooms” de Lisa Goldstein
The Prophet of Flores” de Ted Kosmatka

Nominalizarile preliminare din Asimov’s  pentru „Cea mai buna povestire”:
Skull Valley” de Michael Cassutt
26 Monkeys, Also the Abyss” de Kij Johnson
Don’t Stop” de James Patrick Kelly
How Music Begins” de James Van Pelt

News flash … traducatori „tradusi”

Astazi  ne-am lovit prin blogosfera de un articol interesant. Daca tot ne-am plans de calitatea cartilor aparute la editura „stim noi care” (vezi articolul cu romanul tritonicesc datator de migrene de mai jos), se pare ca exista nemultumiti si in ceea ce priveste alte edituri.

De data aceasta nemultumitii sunt traducatorii care-si pun osu la munca si ajung sa fie ignorati si uitati in final de catre edituri cand vine vorba de plata. Daca postul este „dedicat” editurii Rao si relatiei „speciale” pe care o are cu traducatorii sai, ei bine printre comentatori au intervenii si sotii Ghidoveanu plangandu-se de reactia ” normala” de acum a reprezentatilor editurii, vesnic „controversateTritonic.

Citam: Cristina & Stefan Ghidoveanu pe 11 februarie, 2009 la 4:56 pm

Ne cerem scuze ca intervenim, de obicei nu prea participam la discutiile de pe bloguri, dar cum am vazut ca va plangeati ca nimeni nu-si asuma numele real si nu are curajul sa puna degetul pe rana, o facem noi, acum. Prin urmare, este cineva dispus sa dea in judecata, impreuna cu noi, editura Tritonic pentru neplata drepturilor de autor cuvenite pentru traducerea unei carti aparute sub sigla acestei sandramale SRL? La noi este vorba despre versiunea romaneasca a romanului “Vanatoarea de capete” de David Marusek, recent apreciata de cititori drept o traducere buna. La cate telefoane trantite in nas, e-mailuri neluate in seama si minciuni aruncate pe blogul Tritonic am avut parte pana acum, singura solutie este actiunea in justitie. Tare ne este insa ca – asa cum s-a spus mai sus pe acesta lista de discutie – fiecare se gandeste numai la el cand vine vorba de traduceri. Restul e numai vorbarie…

Si cum vestile proaste circula repede, se pare ca scandalul a ajuns si la urechile scriitorului David Marusek care le-ar cam face cu „mina”  editurii Tritonic in privinta unor viitoare colaborari. Si la mai mare…

Si ca tot veni vorba de scriitori suparati, asteptam cu interes reactia domnului Stross in legatura cu a doua editie defecta a „Singularity Sky„. Atunci cand o sa fie…

Nevil Shute – Ultimul tarm

nevil-shute-ultimul-tarmNevil Shute Norway (17 Ianuarie 1899 – 12 ianuarie 1960) a fost un scriitor popular dar in acelasi timp si un inginer aeronautic de succes, cel mai cunoscut roman al sau find scrierea de fata, „Ultimul tarm” („On the beach„, titlul original) publicat in 1957 dupa emigrarea sa in Australia. Foarte multa lume considera acest roman ca fiind o lucrare majora, in special printre textele cu filoane apocaliptice. Romanul a fost serializat in mai mult de 40 de ziare ale vremii si adaptat intr-un film in care au jucat Gregory Peck si Ava Gardner in 1959. Ca un fapt interesant,  „On the Beach” a fost primul film american expus publicului in cinematografele Uniunii Sovietice.

Subiectul romanului urmareste apropierea iminenta a sfarsitului lumii ca urmare a unor razboaie nucleare intense. Nu poti sa nu zimbesti de ironia sortii accentuata de scriitor, ca cei mici, tari ca Egiptul sau Albania le-au tras-o, ca sa ma exprim mai liber, marilor puteri ale lumii, declansand o conflagratie de dimensiuni globale. Nori de radiatii rezultate in urma diverselor bombe nucleare, la care a recurs omenirea, s-au raspindit de-a lungul marii majoritati a planetei si ameninta sa loveasca in curand si tarmurile pasnice si nevinovate ale Australiei. Cam asta ar fi fondul pe care se desfasoara evenimentele din carte, axate in principal pe doua directii, nevoia de a afla daca mai sunt supravietuitorii pe restul globului si credinta cercetatorilor australieni ca nu vor mai apuca anul urmator.

Continuă lectura „Nevil Shute – Ultimul tarm”

…despre lansare, Ion Hobana – Incidentul Roswell

…cum tot am fost apostrofat de kyo ( gest pentru care mulţumesc,  astfel poate mă mai trezesc şi eu din amorţeala în care am intrat de ceva vreme) , haideţi să vă spun cum a fost la lansare. Pardon, să vă spun cum a fost pentru mine la lansare.

Păi începând cu începutul… orice lansare de carte se vrea a fi o manifestare culturală şi în concluzie participanţii sunt fie scriitori, fie organizatori, fie fani, admiratori sau simpli cititori, unii reuşesc chiar şi să fie toate la un loc, dar cu siguranţă nu vor fi oameni care nu au nici o treabă cu cititul. Aşa că din start nu aş recomanda participarea la o lansare, celor care au reale dificultăţi în a lega două-trei cuvinte într-o propoziţie coerentă sau celor care atunci când reuşesc această performanţă îşi împestriţează mini discursul cu lungi ăăăăăă-uri atât de des folosite, în principal de politicieni, pentru a câştiga secunde bune, necesare născocirii unor noi şi false explicaţii.

Dom’le, la o lansare de carte vin de regulă oameni care ştiu să tacă. Oameni, care dacă se hotăresc totuşi să vorbească, atunci se cuvine a fi ascultaţi. Vorbitul în cazul lor nu se face de dragul asigurării mişcării aerului (cu rol de ventilaţie naturală) ci pentru a transmite ceva şi, culmea, cu tot riscul de a nu fi crezut de cei mulţi şi…mă rog, reuşesc să facă acest lucru fără poticneli şi fără să apeleze la expresii ce nu se regăsesc în dex.  Eu, cum prin firea mea sunt extrovertit şi vorbesc mult ( şi prost, ar zice unii) mă bucur de câte ori întâlnesc oameni capabili să poarte o conversaţie chiar şi în cazul în care subiectul nu este viaţa mondenă sau sexuală (ori amândouă, că deja se confundă) a cine ştie cărei cântăreţe de mâna a şaptea.  Aşa că am avut de ce mă bucura.

A fost o atmosferă ca de sărbătoare şi stând acolo, în subsolul Librăriei Eminescu, pentru câteva ore am uitat complet că sunt în mijlocul Bucureştiului.  Totul părea a fi o bucată ruptă de cotidian, de parcă prezenţa nenumăratelor volume ce împodobeau rafturile, ar fi reuşit să transmită o anume puritate celor prezenţi. Am fost impresionat. Pentru prima oară, după foarte mult timp, (ultima dată mi s-a întâmplat în Danemarca, într-un muzeu în care am stat gură cască în faţa Gânditorul-ui lui Rodin- zic asta numai ca să mă laud că am avut ocazia să ating acea statuie)  am simţit că oamenii sunt întradevăr mai mult decât un boţ de carne stăpânit de instincte.

Toţi cei de faţă mi-au lăsat impresia că pun pe primul loc raţiunea, cultura şi educaţia, atunci când au de întocmit o listă cu valorile omenirii, defavorizând clar concepte ca bani, avere sau celebritate. Nu că nu ar fi fost locul împânzit de celebrităţi, dar nu erau personajele arhicunoscute publicului larg pentru scandaluri, excese sau aberaţii. Erau oameni de care mulţi nu au auzit, dar în faţa cărora, cei care continuă să citească şi să aprecieze valoarea cuvântului scris, sunt gata să facă oricând o adâncă plecăciune.  Dintre aceştia i-aş aminti pe  Michael Hăulică, Alexandru Mironov, Dan D. Farcaş şi dacă nu mă înşel l-am văzut si pe Mihai Bădescu. Au fost prezenţi de asemeni şi Liviu Radu, Sorin Repanovici, precum şi câţiva membri ai SRSFF. Aş zice chiar că dintre aceştia singurii care au lipsit au fost cei care nu aveau cum să ajungă. Dacă nu mă înşel am fost chiar şi eu însumi, deşi judecând după cum m-am simţit s-ar putea să fi fost doar un vis. Noroc cu Hăulică, el a făcut poze şi astfel am dovada.

S-a mai întâmplat un lucru incredibil: s-a stat la coadă. Serios. La autografe s-a făcut o coadă în toată regula…dar degeaba am aşteptat manifestări. Nimeni nu se băga în faţă, nu se înghesuiau, nu se călcau în picioare şi nici să se fi înjurat nu am remarcat. Ceea ce mă determină să compar această aliniere cu statul la coadă în biserică pentru Sfânta Împărtăşanie. Adică nu chiar, mai nou prin biserici se aud şi înjurături.

Aşadar lume multă. Hai să zic câte ceva şi despre motivul nostru de a ne fi adunat acolo. Vinovat este domnul Ion Hobana. Nu vă spun cine este domnia sa, dacă nu stiţi să vă fie ruşine. Şi marş înapoi la şcoală. Fără discuţii!  Rostiră  câteva cuvinte  domnii Străinu, Farcaş şi Mironov, apoi veni rândul autorului pentru a ne spune câte ceva despre ” Incidentul Roswell, noi mărturii şi controverse”.

Ei bine, deşi trecură ani destui de la acel accident din iulie 1947, Misterul Roswell încă incită spiritele, unii încă neagă că s-ar fi întâmplat ceva deosebit pe când alţii continuă să aducă dovezi, argumente şi să prezinte publicului interesat mărturii ale celor implicaţi direct în investigarea cazului. Domnul Ion Hobana nu se mai întreabă demult dacă s-a întâmplat ceva, acesta nefiind un subiect ce să mai merite a fi discutat. Insuşi vehemenţa cu care neagă totul unii, este o dovadă a faptului că se încearcă muşamalizarea întâmplării, probabil pe motiv că omenirea nu ar fi încă pregătită să afle adevărul. Ceea ce este un argument fals deoarece un lucru deja întâmplat este un fapt ce nu ţine cont de stadiul de „pregătire” a celor pe care i-ar putea afecta şi faptele nu se anulează dacă sunt negate.

Din discursul domnului Hobana două amănunte mi-au atras atenţia în mod deosebit. Odată argumentul logic pe care l-a prezentat. S-a spus că o civilizaţie atât de avansată încât să fie capabilă de călătorii interstelare, ar fi găsit metode de a evita producerea unui accident. Contraargumentul domnului Hobana vine din tocmai realitatea noastră curentă: deşi potrivit unor calcule probabilistice, probabilitatea ca două submarine atomice să se cicnească este aproape zero, totuşi acest accident s-a produs. La fel, probabilitatea ca doi sateliţi de comunicare să se ciocnească, deşi este de asemeni aproape nulă, totuşi, chiar acum de curând, acest lucru s-a întâmplat. Iată aşadar două argumente logice, prin puterea exemplului discreditează afirmaţiile celor care se încăpăţânează să nege ceea ce deja a devenit evident de altfel.  Celălalt amănunt, este de fapt o recomandare: Nu trebuie să ne întrebăm dacă există extratereştri, problema a depăsit demult acest stadiu, acum întrebarea care se pune este dacă  nu există cumva şi intratereştri.

Lucruri interesante, argumente logice şi opinii pertinente.  Pe scurt: sărbătoare a inteligenţei, raţiunii, ştiinţei şi a culturii. Sau pentru a mă exprima astfel încât şi acei mulţi şi… mă rog, de care pomenisem şi la început, să găsească ceva interesant în articolul meu: „orgasm intelectual frate!”

Să vă pară rău că aţi ratat evenimentul. Eu m-am ales cu două autografe deoarece am avut inpiraţia de a lua cu mine şi cartea domnului Hobana care a apărut în 1997 la editura AGNI : „Misterul Roswell, după cincizeci de ani”.

Închei urând autorului, Multă sănătate, Ani mulţi şi cât de multe noi succese !

News flash….

***

Se pare ca treburile merg din ce in ce mai bine pe piata cartilor din tara noastra. Recent am aflat de pe blogul cultural sf despre publicarea in limba romana a povestirii din 1922 „The curious case of Benjamin Button”  de Francis Scott Fitzgerald dupa care s-a ecranizat si filmul omonim cu Brad Pitt in rolul principal, candidat la Oscarurile de anul acesta. Ceea ce nu au stiut in mod sigur cei de la culturalsf, si anume ca volumul iesit pe piata este  suspectat a fi publicat fara drepturi reale de copyright, a semnalat in comentarii domnul Michael Haulica, oferind drept dovada un articol de ieri din Cotidianul.Puteti sa trageti si singuri concluziile, noi nu putem decat sa asteptam cu interes evolutia cazului si sa va promitem ca o sa revenim cu update-uri ulterioare.

primul later update: se pare ca TKJ Publishing House este posibil sa fie un imprint al Tritonicului dupa cum bine a semnalat „v” pe blogul „cultural sf”, la adresa de mai sus. Aveti aici link-ul cu pricina.

***

Ca in fiecare saptamana, dupa cum ne-a obisnuit, editura Polirom impreuna cu Cartea Romaneasca au o noua serie de carti la pretul fabulos de 9.99 lei.

Lista :
Aris Fioretos – Adevarul despre Sascha Knisch
Jonathan Franzen – Al 27-lea oras
Norman Mailer – Castelul din padure
Jonathan Coe – Cercul inchis
Philip Roth – Complotul impotriva Americii
Will Self – Cucul si pupaza despre care aveti si aici cateva cuvinte
Sasa Stanisic – Cum repara soldatul gramofonul
M. J. Hyland – Declinul
Ha Jin – Gunoaiele razboiului
J. G. Ballard – Imperiul Soarelui
Colm Toibin – Maestrul
Gordon Russell – Marele gladiator
Paul Auster – Nebunii in Brooklyn
Christopher Moore – O treaba murdara
Marina Lewycka – Scurta istorie a tractoarelor in limba ucraineana
Amy Tan – Sotia Zeului Bucatariei
Hunter S. Thompson – Spaime si scarbe in Las Vegas
Thomas Pynchon – V.
Sarah Waters – Veghea
Kiran Desai – Zarva in livada de guave

Campania cartilor la  4,99 lei continua. Aveti lista updatata aici.

***

O veste buna si una mai putin buna: „Spatiul Singularitatii” (link cu documentul aici, gasit absolut intamplator la o cautare google, textul sau coincide cu cel postat pe blog astazi de cei de la tritonic, pdf datand din 03.02.2009, cu titlul Spatiul singularitatii NOU 1 ) se pregateste de a doua lansare pe piata, insa traducatorul este acelasi si traducerea, chiar daca nu mai prezinta dezacorduri sau propozitii fara sens, inca sufera. Fraze precum „Era îmbracat într-un sac urât mirositor, înfasurat în jurul umerilor sai ososi ca un sac de dormit al unui soldat.” sau „La sfârsitul zilei, când mana ( manna, in engleza, si inseamna cu totul altceva) începuse sa se lase de pe orbita si visele oamenilor prindeau viata” tradeaza o traducere executata doar cu dictionarul si nimic mai mult, fara pic de „tuning” la limba romana literara. Ba mai mult, intelesul a fraze intregi a fost deturnat, de exemplu:

Tradus: „Când a sosit, luminile de fuziune sclipeau puternic ca si cum viata insectelor se nascu subit în adâncimile sterpe din sistemul exterior.

Original: „When it arrived, fusion pods burned bright as insectile A-life spawned furiously in the frigid depths of the outer system.

WTF?! Si asta numai dupa o lectura foarte rapida a primelor 3 pagini. Saracu’ Stross

***

Daca sunteti curiosi cum mai stau editurile cu vanzarile si daca sufera din pricina „crizei” sau nu, va puteti informa din articolul de ieri din ziarul  Cotidianul.

***

Recent am descoperit o animatie CGI studenteasca cu o poveste mai mult decat interesanta. Autor, Tyson Ibele, video, Hemlock. Aveti link-ul la nume, nu am reusit sa-l urc aici, poate si din cauza unei incompatibilitati intre wordpress si  animatiile flash.

***

Se pare ca pe dvd-ul  Watchmen ca bonus se va afla si un film de animatie intitulat  „Tales of the Black Freighter”. Aveti mai jos trailerul.

Almanah Sci-fi Magazin 2009

almanah2009_188Univers” a lui Robert A Heinlein, „taticul” Starhip Troopers-ilor, si parte integranta a tridentului ce a alcatuit multi ani de-a rindul, alaturi de Isaac Asimov si Arthur C. Clarke „The big three of science fiction” este povestea ce deschide in mod fericit almanahul Sci-fi Magazin 2009. Desi, ca sa fiu cinstit, trebuie sa recunosc ca initial primul meu impuls a fost sa trec mai departe, nereusind sa ma agate dupa doua pagini, insa la recomandarea unui prieten m-am hotarat sa incerc o recitire. Ei bine, intr-adevar m-am inselat si Heinlein demonstreaza inca odata, ca uneori omul pur si simplu nu poate depasi anumite bariere ale mintii si este refractar la noi abordari care i-ar zdruncina din temelii modul personal de a privi lumea, lucru care, din 1941, de cand a fost scris textul si pina astazi, nu pare sa se fi schimbat prea mult.

Continuă lectura „Almanah Sci-fi Magazin 2009”

Blog la WordPress.com. Tema: Baskerville de Anders Noren.

SUS ↑