Chiar cand ma pregateam sa postez ceva despre acest volum, sa zic de bine (eu am editia in engleza), cu mare durere in suflet, Tritonic ne-a anuntat decesul subit al primei editii din „Spatiul Singularitatii”. Mai jos postul oficial.

In acest caz „ceva probleme” inseamna insa destul de mult in materie de traducere si redactie. Cine e redactorul, spuneti-ne si noua, va rugam…

Cativa oameni de bine i-au felicitat pentru ca retrag cartea, semn de normalitate si profesionalism zic ei. Eu as zice exact pe dos. Adica daca s-a ajuns la asa ceva, atunci e din motive de lipsa de profesionalism, care numai stare de normalitate nu e pentru o editura. Si din pacate nu e primul caz (remember Ash & Malazan ?). Oricum, daca Tritonic merita felicitari, atunci le merita pentru ca arata respectul cuvenit cititorilor/clientilor, retragand aceasta editie. O sa vedem ce se intampla cu cei care au cumparat deja cartea cu „ceva probleme”…